1·Quakes keep coming. Last night they struck about every 15 minutes. Sirens are constant and helicopters pass overhead often.
地震一直在持续，昨晚大概每15分钟就有一次。不断地有警报声，直升机也频繁地从头顶飞过。
2·XML serialization implies a performance overhead; therefore, WebSphere Portal attempts to pass direct object references when possible.
XML序列化会带来性能开销；因此，WebSphere Portal尝试尽可能传递直接对象引用。
3·The overhead pass should be thrown by holding the ball over your head and slightly back of the center of your head but never behind your head.
传过顶球时需将球举过头顶，略向后，置于后脑中央处，但不要低于后脑。
4·Meanwhile, terns and brahminy kites fly overhead, and all sizes and shapes of shipping vessels pass by, putting you in a good frame. of mind for the day of work which awaits you.
再加上头顶掠过的海鸥和鸢鸟、身旁驶过的大小形状各异的船只，都为迎接一天的工作营造了良好心境。
5·Overhead pass and the excellent rolling pass.
头上传。最精彩的是你的滚地传球。
6·And the clouds drifting overhead pass as flat as anything on a postcard.
以及头顶漂浮着平坦的像明信片上的白云的时候。
7·It is an overhead pass used to change the direction of the dig and put the ball in a good position for the spiker.
这是一种过顶传球，用于改变垫球的方向，并将球调整到一个方便扣球手的有利位置。
8·And also short pass, overhead pass and the excellent rolling pass.
还是短传，头上传。最精彩的是你的滚地传球。
9·Like birds hovering overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will 'pass over' it and will rescue it.
雀鸟怎样搧翅覆雏、万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷、他必保护拯救、要越门保守。
10·Player digs the ball onto the ground in his court or outside the court, (including overhead pass)
运动员在防守时把球掉落在自己场地里或是场外。